It was recently determined that the artist painted his final work, “Tree Roots,” in Auvers-sur-Oise. The roots still exist, igniting a fight over their preservation.