Kevin Costner has starred in a handful of sports movies, but one of his best almost didn't see the light of day ... or become ...