For University of North Texas alumnus Aakash Sridhar, the journey to jazz — and his debut album, Revived Emotions — started with the tabla and few chances to improvise.