Boston’s tight-knit Tibetan community is a microcosm of Tibetans living in exile around the world – communities that have fostered a sense of cultural resilience across generations.