Swedish actress Ingrid Bergman brought Hollywood glamour to Rochester in November 1944 when she appeared at a war bond rally — even if some of what she said got lost in translation.