Two men face murder and burglary charges after a man was found dead with duct tape over his mouth in a Renton apartment earlier this year.