Cities across the U.S. are failing to track how homeless services funding is used—making it harder to improve outcomes and ...