Even companies that make clothing in America aren’t feeling great about stiff duties on their overseas competition.

The founders of the upstart personal grooming company said they planned to strike more deals. A public listing may be in the ...