This production has some cool design elements as it races from place to place, trying to theatricalize a difficult adaptation ...