After years of playing Edith on All in the Family, Jean Stapleton knew the character well enough to suggest a major change to one of her big scenes on the show.