Jessie T. Usher is no stranger to intense roles—from high-octane action in The Boys to dramatic arcs in film and TV. But ...