Several of Vance’s former aides have landed in positions within the Trump administration that will be crucial in advancing antitrust policies.