Scorsese and Pesci have collaborated on films that pushed both talents to the absolute heights of their craft.