2016’s “Suicide Squad” introduced the Joker as a volatile gangster with tattoos and a silver grill. It was hoped that rock star and renowned method actor Jared Leto could make it work. But he mostly ...