The Pitt,” a new medical drama, is being praised as the best new show on TV. Star and executive producer Noah Wyle explains how accurately focusing on the practitioners has helped set it apart.