In a historic circa 1860 home on Charleston's peninsula, a mother-daughter team is making waves in the sustainable fashion industry.