Canadian tourists have long been a key part of Lake George’s summer season—boosting sales-tax revenue and keeping local ...