There are so many layers to mother-daughter relationships,” observes Córdoba, chatting with Broadway.com alongside Machado before rehearsal, “and the layer of Latina immigrant mother versus ...