Hidden in plain sight on a modest corner in Pittsburgh’s Swissvale neighborhood sits a culinary landmark that locals protect like a family secret and visitors stumble upon like buried treasure.

Kaitlyn Dever glows at the HBO Max Emmy Nominee Celebration in Hollywood, Calif., plus Pedro Pascal, Cynthia Erivo, Sarah ...