The City Council approved a $2.5 million payment to Heriberto Sanchez-Mayen, who claimed actions by city police officers left him paralyzed and a double amputee.