On a busy stretch of Grand Avenue in downtown Los Angeles, three orange-and-white traffic cones sit atop the dirt in grates on the sidewalk where three trees once stood. It's not a construction site.

A planned new residential skyscraper for downtown Los Angeles has cleared a key regulatory hurdle to be built in an usual ...