The 71-key property melds into its leafy, low-slung surroundings while vibrant interiors by Post Company reflect the eclectism of the neighboring museum’s vast holdings.

Winter has turned Edith Lake just outside the Canadian town of Jasper into a pale sheet of turquoise. Across the icy surface on the ­opposite shore, log cabins hunker among spruce and pine trees, ...