Dončić's emotional return to the city he once called home was poetic, but also painfully revealing for a franchise that ...