San Jose has begun construction of a 56-tent safe sleeping site at Watson Park as part of its efforts to move hundreds of unhoused residents away from its waterways.