The popular D.C.-based mini-chain has opened its first Chicago location, featuring its signature unlimited experiences.