Lori Vallow Daybell aggressively cross-examined a woman who went on a date with her husband, Charles Vallow, the night before his death in July 2019.