The new Netflix docuseries left out several important details about the case, Matthew Hardy's life as a whole, and what his victims are up to now.