The name did not appear in earlier carvings, “and may have been foreign in origin,” tracing its roots to Maya peoples from another region, according to the study. Unlike the royalty who ...