Convincing shoppers to buy less-than-perfect produce is vital to the food industry’s efforts to cut food waste.