President Trump's proposed environmental policies could impact more than pollution—they may affect property values and financial security. Here's what to watch.