A new gun use tracker app aims to help inform the public when and where gun violence is happening in their communities.