The “Old Town Road” singer posted a video Monday night in which he tried to smile in a hospital bed, but only the left side of his face would curve upward.