The city’s big little indie-bookstore chain is betting on the idea that readers want something more than the standard launch ...