Lea Michele plans to get cozy with her fiancé ... Actually, which she always watches on either Christmas Eve or Christmas Day, and her favorite seasonal songs are Mariah Carey's "All I Want ...