The best daybeds make for a luxurious windowside lounge—feet propped, book cracked open on your lap, maybe even a dog to ...