Judge Fred B. Miller, 54, who was elected to the county’s judicial bench a year ago, remained on the job through late August, when he started what turned into a leave for health reasons.