The owner of Louis Vuitton and Dior lost its position on Tuesday as Europe’s largest luxury company in terms of market capitalization after being overtaken by Hermès.