Hulu is rolling out two true crime docuseries in the next few weeks, and one of the series involves one of the most prolific serial killers in the United States.