Beginning this Friday, the hills—or, more accurately, the halls—of Nathan Hale Middle School will be alive with “The Sound of Music: Youth ...