Nahautl was spoken by the Aztecs, and it remains the most widely-spoken of Mexico’s 282 indigenous languages. Irwin came to New York as part of a major new migration in the 1990s, which would more ...