The way South Koreans learn English has changed. It’s not just textbooks and cram schools anymore. AI is stepping in. And it’s doing the job faster, smarter, and in ways that work for everyday people.