The expansion is part of many new store openings nationwide for Ross, the largest off-price fashion retail chain in the U.S.