The release of Nier Automata 'revived' the Japanese games industry, which was struggling after the PS3 era, according to ex-Sony executive Shuhei Yoshida.