The retail family had to navigate antitrust concerns, a sale-leaseback proposal and more on their way to a deal to take ...