Imagine you're learning to fly a plane when the unthinkable happens: a bird slams into the window while flying at night.

As thousands of bats launch nightly hunting, the cacophony of a dense crowd should stymie echolocation, a so-called “cocktail party nightmare.” ...