For exceptional charm and a vast wealth of regional history, head to this Andalusian village that might seem tiny but is home ...