A fearsome-looking insect commonly referred to as “ winged wētā ” may look like a flying wētā, but it is not a wētā at all.