Netflix's technically impressive series does just that with restored Second World War archive footage, but then combines it all together in a way that creates an almost disturbingly immersive ...