Bipartisan support grows for expanding tax credits to capture mine methane, offering a rare opportunity to create jobs while meeting growing energy demands from AI data centers.