The Philippine government's preferred name for the disputed waterway better known as the South China Sea was previously viewable only if specifically sought by name.